được tuyên bố vào ngạch y tế và địa chánh