phòng ngừa cho lương dân