Tóm tắt Trong bối cảnh thế giới đang phải đối mặt với sự biến đổi khí hậu ngày càng gia tăng, quần thể di tích Huế - Di sản văn hóa thế giới cũng chịu nhiều tác động của thiên tai và những bất lợi do điều kiện địa lý khu vực mang lại. Bên cạnh đó, sự ứng xử thiếu thận trọng của con người cũng gián tiếp đem lại nhiều hiểm họa cho di tích và cảnh quan thiên nhiên gắn liền với môi trường sống của chính mình. Để đối phó với tình trạng này, nhiều dự án, chương trình đã được Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế và các sở, ban ngành trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế thực hiện nhằm bảo vệ môi trường tự nhiên trực tiếp hoặc gián tiếp gắn với quần thể di tích Huế; đồng thời công tác bảo tồn, trùng tu di tích cũng được đẩy mạnh. Bài viết cũng đưa ra một số đề xuất cụ thể nhằm nâng cao tính chủ động trong ứng phó với biến đổi khí hậu tại khu vực di sản Huế. ABSTRACThttps://www.mediafire.com/?hntqghhkmizgiq In the context that people in the world are facing the on-going climate change, the complex of Huế monuments is also under the impact of natural disasters and disadvantageous geographical conditions. Besides, the human careless behaviours are indirectly threatening the historical monuments and their natural environment. In order to cope with this situation, many programs and projects have been implemented by the Huế Monuments Conservation Center and different organizations in the province to protect natural environment relating to monuments directly or indirectly. Moreover, the conservation and preservation of Huế monuments are also pushed up. Some more solutions are also proposed in the paper to enhance the sense of initiative in coping with the climate change at Huế heritage property. Toàn văn: PDF
